-
1 сочинитель
м.1) уст. escritor m; autor m; compositor m2) ирон. разг. ( о писателе) patrañero m* * *м.1) уст. escritor m; autor m; compositor m2) ирон. разг. ( о писателе) patrañero m* * *n1) gener. componedor2) colloq. (âúäóì¡èê) cuentista, cuentero, mentiroso (враль)3) ironic. (î ïèñàáåëå) patrañero4) obs. autor, compositor, escritor -
2 сочинить
сов.1) escribir vt, componer (непр.) vtсочини́ть рома́нс — componer una romanza
сочини́ть стихи́ — escribir (componer) poesías
2) ирон. разг. ( о писателе) hacer patrañas4) прост. (устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo* * *сов.1) escribir vt, componer (непр.) vtсочини́ть рома́нс — componer una romanza
сочини́ть стихи́ — escribir (componer) poesías
2) ирон. разг. ( о писателе) hacer patrañas4) прост. (устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo* * *v1) gener. componer, escribir2) colloq. (âúäóìàáü) inventar, mentir (соврать)3) ironic. (î ïèñàáåëå) hacer patrañas4) simpl. (устроить, сделать) hacer, llevar a cabo -
3 сочинять
несов., вин. п.1) escribir vt, componer (непр.) vtсочиня́ть рома́нс — componer una romanza
сочиня́ть стихи́ — escribir (componer) poesías
2) ирон. разг. ( о писателе) hacer patrañas4) прост. (устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo* * *несов., вин. п.1) escribir vt, componer (непр.) vtсочиня́ть рома́нс — componer una romanza
сочиня́ть стихи́ — escribir (componer) poesías
2) ирон. разг. ( о писателе) hacer patrañas4) прост. (устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo* * *v1) gener. componer, escribir, fabricar, ir (venir) con coplas, versear2) colloq. (âúäóìàáü) inventar, mentir (соврать)3) ironic. (î ïèñàáåëå) hacer patrañas4) simpl. (устроить, сделать) hacer, llevar a cabo -
4 выдохнуться
сов.1) perder la fragancia (el perfume, el olor) ( о пахучих веществах); evaporarse (о вине, духах); disiparse ( о запахе)2) перен. разг. ( ослабеть) debilitarse, extenuarseнаступле́ние вы́дохлось — la ofensiva se debilitó
3) перен. разг. (о таланте, писателе и т.п.) agotarse* * *v1) gener. disiparse (о запахе), evaporarse (о вине, духах), no poder màs, perder la fragancia (î ïàõó÷èõ âå¡åñáâàõ; el perfume, el olor)2) liter. (î áàëàñáå, ïèñàáåëå è á. ï.) agotarse, (îñëàáåáü) debilitarse, extenuarse3) phras. perder fuelle -
5 сочинительство
с.1) уст. composición f, actividad literaria2) ирон. разг. ( о писателе) patraña f* * *n1) colloq. (âúäóìêà) invención, mentira (ëî¿ü)2) ironic. (î ïèñàáåëå) patraña3) obs. actividad literaria, composición -
6 исписываться
1) (о карандаше и т.п.) estar gastado (usado); estar desgastado ( о пере)2) разг. (о писателе и т.п.) agotarse -
7 вымучить
1) arracher vt, extorquer vt2) ( делать с усилием) разг. élucubrer vt ( о писателе) -
8 исписаться
1) (о карандаше и т.п.) être usé
См. также в других словарях:
Биссет, Дональд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биссет. Дональд Биссет Дата рождения: 3 августа 1910(1910 08 03) Место рождения: Брентфорд, Мидлсекс, Англия Дата смерти … Википедия
Биссет Д. — Дональд Биссет английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне. Дональд Биссет, портрет работы художника Виктора Чижикова к книге… … Википедия
Биссет Дональд — Дональд Биссет английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне. Дональд Биссет, портрет работы художника Виктора Чижикова к книге… … Википедия
Дональд Биссет — английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне. Дональд Биссет, портрет работы художника Виктора Чижикова к книге «Забытый день… … Википедия
Корнилов, Владимир Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Корнилов Владимир Григорьевич … Википедия
Яновский, Анатолий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яновский. Анатолий Николаевич Яновский … Википедия
Можаев, Борис Андреевич — Борис Андреевич Можаев Дата рождения: 1 июня … Википедия
Яновский, Анатолий — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
Яновский А. — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
Яновский А. Н. — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
Яновский Анатолий Николаевич — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия